12th Workshop on Building and Using Comparable Corpora

 

 

Programme

Full workshop proceedings [book] [bib for book] [bib for book and all papers]
   
9:20-9:30 Opening Remarks [front matter] [bib]
   
  Session 1: Panel
09:30-10:30 Invited panel: Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Sebastian Pado, Alexander Panchenko
  Future directions of research in comparable corpora
   
  Session 2: Applications of Neural Networks to Comparable Corpora
10:30-11:00 Yuri Bizzoni, Elke Teich
  Analyzing variation in translation through neural semantic spaces [paper] [bib]
11:00-11:30 Maria Kunilovskaya, Shiva Taslimipoor, Tatyana Ilyushchenya
  Functional Text Representations for Building Cross-Linguistic Comparable Corpora in English and Russian [paper] [bib]
   
11:30-12:00 Coffee Break
   
  Session 3: Inducing Lexicons from Comparable Corpora
12:00-12:30 Ebrahim Ansari, M.H. Sadreddini, Mahsa Radinmehr and Ziba Khosravan
  Extracting Bilingual Persian Italian Lexicon from Comparable Corpora Using Different Seed Dictionaries [paper] [bib]
12:30-13:00 Kim Steyaert and Ayla Rigouts Terryn
  Multilingual Term Extraction from Comparable Corpora: Informativeness of Monolingual Term Extraction Features [paper] [bib]
   
13:00-14:30 Lunch Break
   
  Session 4: Building Comparable corpora
14:30-15:00 Benjamin K. Tsou and Kapo Chow
  From the cultivation of comparable corpora to harvesting from them: A quantitative and qualitative exploration [paper] [bib]
   
  Session 5: Shared Tasks
15:00-16:00 Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff
  Towards the Fourth BUCC Shared Task: inducing bilingual lexicons through comparable corpora
16:00-16:15 Closing remarks